Emily P. (mizparker) reviewed on + 87 more book reviews
Helpful Score: 2
I had the pleasure of reading the version with the (very snarky) foreword by Anthony Burgess. It seems that the movie version, and the version of the novel released in America, were missing the critical last chapter (a decision by the publisher), which gives 'A Clockwork Orange' a distinctly different feel. I highly recommend reading it, but if your copy has twenty chapters, it is missing the twenty-first. The twentieth chapter ends where the famed movie does; the twenty-first outlines "what happened next." It changes it into a different story.
That said, I was also fortunate that my husband had read it first, and left a series of notes of the Nadsat (made-up language the characters use) / English translations, so my reading experience wasn't made more difficult trying to learn things from context. You may find an online translator here:
http://www.soomka.com/nadsat.html
It's incredibly helpful. As far as the actual story goes - I was reluctant to read it because of the general feel that it's a highly disturbing story, and I generally dislike filling my head with disturbing - it tends to stick with me! I really enjoyed it, and would read it again. A true modern classic. And yes, haunting.
That said, I was also fortunate that my husband had read it first, and left a series of notes of the Nadsat (made-up language the characters use) / English translations, so my reading experience wasn't made more difficult trying to learn things from context. You may find an online translator here:
http://www.soomka.com/nadsat.html
It's incredibly helpful. As far as the actual story goes - I was reluctant to read it because of the general feel that it's a highly disturbing story, and I generally dislike filling my head with disturbing - it tends to stick with me! I really enjoyed it, and would read it again. A true modern classic. And yes, haunting.
Back to all reviews by this member
Back to all reviews of this book
Back to Book Reviews
Back to Book Details
Back to all reviews of this book
Back to Book Reviews
Back to Book Details