Skip to main content
PBS logo
 
 

Book Review of Girl In Translation

Girl In Translation
Girl In Translation
Author: Jean Kwok
Genre: Literature & Fiction
Book Type: Hardcover
reviewed on + 379 more book reviews
Helpful Score: 1


Jean Kwok has written a captivating novel about an 11-year old girl, Kim, and her widowed mother who immigrate from China to the United States. They are sponsored by her Aunt Paula, whose demands upon the two define the meaning of "pound of flesh." Through Aunt Paula's "generosity," they live in an apartment in a soon-to-be-condemned building in Brooklyn, and Kim's mother works in a sweatshop owned by Aunt Paula and Uncle Bob for meager wages, out of which she repays Aunt Paula (with interest) the debts they owe to her. Kim's stellar academic performance eventually provides a way out of their poverty-stricken life.

I really liked the premise of this book. I found myself wondering how many Americans would have the courage and resolve to survive if transported to China under similar conditions. The conclusion is both affirming and heart-rending.